アンドニス・サマラキスの『きず』（創元推理文庫）を読んだ。 作者は1919年生まれのギリシャ人。ナチスドイツによるギリシャ占領下ではレジスタンスとして活動し、戦後は外交使節も務めた。作品はもちろんギリシャ語で書かれ、小池滋が原典に加えて英訳版、…